درباره وورلا
آخرین بهروزرسانی: ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶
وورلا یک پلتفرم مقایسه قیمت هتل برای مسافران عربزبان است. قیمتها را از شرکای رزرو گرد میآوریم و ارزانترین را نخست نشان میدهیم — سپس شما را به سایت شریک میفرستیم تا رزرو را همانجا کامل کنید. ما آژانس رزرو نیستیم و هرگز پرداختی دریافت نمیکنیم.
ما که هستیم
وورلا سرویس متاسرچ هتل است که در سال ۲۰۲۶ روی دامنه voorla.com راهاندازی شد. زبان مبدأ محتوای ما انگلیسی است و عربی زبانی درجهیک در رابط کاربری و روند ویرایش؛ زبانهای دیگر را زمانی میافزاییم که تقاضای واقعی برایشان باشد.
تمرکز جغرافیایی ما خاورمیانه و مقاصد مهم برای مسافران مسلمان است — پیش از همه مکه و مدینه، جایی که فاصله تا حرم همان واقعیتی است که تصمیم رزرو را تعیین میکند.
چگونه کار میکنیم
هر صفحه هتل از دادههای محتوایی دارای مجوز ساخته میشود (نام، توضیح، امکانات، تصاویر، مختصات) و پیش از انتشار بهدست انسان بازبینی میشود.
قیمتها داستان دیگریاند: ما هرگز آنها را ذخیره نمیکنیم. قیمتها در همان لحظه جستوجوی شما بهصورت زنده از شرکای رزرو گرفته میشوند، چون قیمت هتل ساعتبهساعت تغییر میکند — و قیمت ذخیرهشده قیمتی نادرست است.
قیمت همهشمول و صادقانه
قیمت را تا جایی که شریک در اختیار میگذارد بهصورت همهشمول نشان میدهیم — نه یک عدد کوچک در تیتر که مالیات و کارمزدش بعداً سر پرداخت پیدا شود.
ترتیب همیشه ارزانترینمحور است. ما جایگاه نمیفروشیم و شریکی را بهخاطر کمیسیون بالاتر بالا نمیبریم. مدل کمیسیون بهطور کامل در صفحه افشای همکاری در فروش آمده است.
فاصله اندازهگیری میشود، توصیف نمیشود
«نزدیک حرم» اطلاعات نیست. ما فاصله تا نقطه شاخص اصلی را روی هر صفحه هتل با عدد میگوییم، چون تفاوت ۳۰۰ متر و ۱٫۵ کیلومتر، تفاوت پیادهروی با نیاز به وسیله نقلیه در یک روز گرم است.
عربیِ واقعی
محتوای عربی ما نوشته و بازبینی میشود تا عربی خوانده شود، نه اینکه ماشین آن را از منبع انگلیسی بیرون بریزد. ترجمه ماشینی اینجا پیشنویس پیشنهاد میدهد؛ انسانها پیش از انتشار آن را بازبینی میکنند.
آنچه نیستیم
ما آژانس رزرو یا آژانس مسافرتی نیستیم. رزرو ایجاد نمیکنیم، پرداخت نمیگیریم و اطلاعات کارت شما را نگه نمیداریم. رزرو، پرداخت و سیاست لغو همگی به شریکی تعلق دارد که نزد او فرایند را کامل میکنید و شرایط او حاکم است.
تماس و اصلاح
روی صفحه هتلی چیز نادرستی دیدید — فاصله، امکاناتی، یا توضیحی که دیگر درست نیست؟ به ما بگویید تا اصلاحش کنیم. برای محتوا، اصلاحات یا همکاری، از اطلاعات تماس منتشرشده در همین سایت استفاده کنید.